레진 사마의 블로그에서 흘깃 본 이후로 뇌리에서 떠나지 않는 중독성을 일으켜 결국 요즘 아이폰에서 무한 반복으로 들으며 피식피식 혼자서 웃는 곡입니다.
가사도 번역해볼까 싶었는데 원문으로 들을 때 느꼈던 재미를 번역으로 살릴 자신이 도무지 나질 않아서 포기했습니다-_-; 어차피 여기 오시는 분들은 전부 네이티브 스피킹이 가능하실테니까옄ㅋㅋㅋ....이라는 생각도 조금...-_-;;
어쨌든 가사 보기
Lock eyes from across the room
down my drink while the rhythms boom
take your hand and skip the names
no need here for the silly games
make our way through the smoke and crowd
the club is the sky and I'm on your cloud
move in close as the lasers fly
our bodies touch and the angels cry
leave this place go back to yours
our lips first touch outside your doors
a whole night what we've got in store
whisper in my ear that you want some more
and I
JIZZ IN MY PANTS
This really never happens you can take my word
I won't apologize, that's just absurd
Mainly your fault from the way that you dance
and now I
JIZZ IN MY PANTS
don't tell your friends or I'll say your a slut
plus its your fault, you were rubbing my butt
I'm very sensitive, some would say that's a plus
Now I'll go home and change
I need a few things from the grocery
do things alone now mostly
left me heart broken not lookin' for love
surprised in my eyes when I looked above
the check out counter and I saw a face
My heart stood still so did time and space
Never felt that I could feel real again
But the look in her eyes said I need a friend
She turned to me that's when she said it
Looked me dead in the face, asked "Cash or Credit?"
And I
JIZZED IN MY PANTS
It's perfectly normal, nothing wrong with me
But we're going to need a clean up on aisle 3
And now I'm posed in an awkward stance because I
JIZZED IN MY PANTS
To be fair you were flirting a lot
plus the way you bag cans got me bothered and hot
please stop acting like you're not impressed
One more thing, I'm gonna play by check
Last week - I saw a film
As I recall it was a horror film
Walked outside into the rain
Checked my phone and saw you rang and I
JIZZED IN MY PANTS
Speeding down the street when the red lights flash
need to get away need to make a dash
A song comes on that reminds me of you and I
JIZZ IN MY PANTS
The next day my alarm goes off and I
JIZZ IN MY PANTS
Open my window and a breeze rolls in and I
JIZZ IN MY PANTS
When Bruce Willis was dead at the end of sixth sense I
JIZZED IN MY PANTS
I just ate a grape and I
JIZZED...IN...MY PANTS
JIZZED...IN...MY PANTS
Ok seriously you guys can we...ok...
I JIZZ RIGHT IN MY PANTS EVERY TIME YOU'RE NEXT TO ME
AND WHEN WE'RE HOLDING HANDS ITS LIKE HAVING SEX TO ME
YOU SAY IM PREMATURE I JUST CALL IT ECSTASY
I WEAR A RUBBER AT ALL TIMES ITS A NECESSITY
Cuz I
JIZZ...IN...MY PANTS
(I jizz in my pants, I jizz in my pants, yes I jizz in my pants, yes I jizz in my pants)
yes I JIZZ...IN...MY PANTS
(I jizz in my pants (AKIVA!), I jizz in my pants)
아, 포스트 끝부분에 쓰기엔 좀 그런데 취향에 안 맞으시는 분들도 계실테니 본인이 아직 정신적으로 티끌하나 없는 순결함으로 늦봄 바람에 휘날리는 꽃잎에도 가슴이 설레이시는 분들은 안 보시는게 좋을지도................
